The Unfooled: Olivera Mattioni

“The Unfooled”, multimedijalna izložba koja predstavlja istoimenu knjigu Olivere Mattioni, predstavlja se publici od 19. marta do 1. aprila 2026. godine u Američkom kutku u Novom Sadu.

Autorka, ilustratorka, iz Novog Sada, ovim projektom sumira i obznanjuje dokle, kako i zašto je stigla za nešto manje od pet decenija života. Tekst je na engleskom jeziku – korektno, elokventno i tačno ispričan, potpuno razumljiv na engleskom govornom području. Ipak u zvuku i konstrukcijama rečenica, jasno je ličan i obeležen nasleđem jezičke kulture i istorije iz koje autorka potiče.

To je priča o odrastanju i sazrevanju, kako sama Olja kaže i knjigom dokazuje ni ispovest, ni tvrdnja, niti uputstvo, već iskaz šta je i kako je. U kvazipsihološkoj analizi, mogli bismo reći da se radi o borbi, sukobu i na kraju slaganju ida, ega i superega, kvazisociološkom o sudaru i uniji ličnosti i okoline, formiranju sopstva...

Knjiga/umetnički projekat je duhovita, rečita i istinita priča autorke, ispričana na način koji čitaocu i posmatraču daje jasne linkove i ključeve za interakciju. Počev od naslova – “The Unfooled” koji će svako od nas pokušati sebi da prevede već na početku. Bez obzira na nivo poznavanja engleskog jezika, obrazovanje, iskustvo, posle čitanja moraće da revidira prevod.

U iščitavanju autorkinog rukopisa – Oligrafije (kako je sama autorka zove) u naslovima i definicijama, čitalac će naći drugi ključ – lični inskript, mora se lično čitati. Posle trećeg, četvrtog čitanja, ostaće jasan ključ i zaključak – RADOST, DEČIJA, NEOBUZDANA, ISKRENA I DUBOKA.

To je i ključ za razumevanje celokupnog rada i ličnosti autorke koju poznajemo kao Oliveru Popović, Oli Poppins, Momčila i družinu mlakih karaktera i sada Oliveru Mattioni.